1 00:00:06,840 --> 00:00:11,080 ПОДРЖАН ОД МИНИСТАРСТВА В КУЛТУРА РУСКЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ 2 00:00:11,640 --> 00:00:16,160 РУСИЈА 1 3 00:02:38,640 --> 00:02:41,680 Узео је печат, желећи да гледам у тамгу. 4 00:02:41,720 --> 00:02:44,960 - Јанер-паша, Османлија амбасадор. - Добро. 5 00:02:45,000 --> 00:02:47,680 Видео је то и трзнуо се, и скоро плакала. 6 00:02:48,920 --> 00:02:51,120 Даме и господо, урадите знаш шта је тамга? 7 00:02:51,120 --> 00:02:52,640 То је породични амблем. 8 00:02:52,840 --> 00:02:54,880 За Турке је као презимена. 9 00:02:54,920 --> 00:02:58,840 Да ли сте икада видели Дамаск сабља са две оштрице? 10 00:02:59,240 --> 00:03:02,000 Скочио је и ударио ме овде. 11 00:03:02,000 --> 00:03:03,960 Био је то наопако швигање. 12 00:03:04,000 --> 00:03:06,040 А шта је с тобом, Григорије Григоријевичу? 13 00:03:07,600 --> 00:03:10,720 Моја лобања кост је чврста, благослови ме родитељи. 14 00:03:11,400 --> 00:03:16,080 Помео сам свој мач и његову главу котрљао доле. 15 00:03:16,520 --> 00:03:20,120 И полетела му турска душа горе тражећи своја небеса. 16 00:03:24,560 --> 00:03:27,040 Овако се све догодило. 17 00:03:40,840 --> 00:03:43,840 Ко би био твој нови плен, Софија Степановна? 18 00:03:46,960 --> 00:03:48,480 поручник Потемкин. 19 00:03:52,640 --> 00:03:56,360 Мислим да је превише добар за тебе. Узалудна потера. 20 00:03:57,120 --> 00:04:00,240 Зашто сујетни? Осећам његову интересовање према мени. 21 00:04:01,000 --> 00:04:03,360 И како је манифестовао своје интерес? 22 00:04:04,160 --> 00:04:08,000 Кад су траке биле покушао, био је нервозан. 23 00:04:08,120 --> 00:04:10,800 Додирнуо сам га, и он је био све лепршати. 24 00:04:11,000 --> 00:04:15,840 Први додир је главни ствар између мушкарца и жене. 25 00:04:17,360 --> 00:04:19,840 Али ја га не видим. Где је он? 26 00:04:19,880 --> 00:04:21,360 Он ме гледа. 27 00:04:21,400 --> 00:04:23,240 Јер не може да одоли. 28 00:04:31,040 --> 00:04:32,960 Знам какви су сви мушкарци. 29 00:04:33,400 --> 00:04:35,960 Обузет је жељом. 30 00:04:43,800 --> 00:04:45,600 Унео сам своје име у плес картица. 31 00:04:45,600 --> 00:04:50,520 Само ако ми дозволи да га прођем руку, изгубиће себе. 32 00:04:52,480 --> 00:04:55,440 Вибрирате са емоција, такође, као што видим. 33 00:04:55,480 --> 00:04:56,880 бр. 34 00:04:57,880 --> 00:05:00,240 Али осећам почетак нешто. 35 00:05:01,040 --> 00:05:03,200 Да ли је дошао сам или са а лади? 36 00:05:03,440 --> 00:05:07,760 Он је сам. Питао сам около: никоме се не удвара. 37 00:05:07,760 --> 00:05:09,760 О чему сте још научили њега? 38 00:05:10,360 --> 00:05:13,040 Није богат, живи од свог зараде. 39 00:05:13,520 --> 00:05:16,520 Изнајмљивање јефтиног смештаја на Васиљевском острву. 40 00:05:17,920 --> 00:05:20,800 Доћи ћеш код њега, зар не? 41 00:05:20,920 --> 00:05:22,200 бр. 42 00:05:22,840 --> 00:05:25,440 Одвешћу га у своје одаје. 43 00:06:56,280 --> 00:06:58,320 Какав брзи поручник. 44 00:06:58,360 --> 00:07:00,360 Плеше упркос рани. 45 00:07:00,640 --> 00:07:02,320 Питао сам се кога јури. 46 00:07:02,360 --> 00:07:03,560 Дакле, Софија Степановна је. 47 00:07:03,600 --> 00:07:05,240 Лак улов. 48 00:07:08,200 --> 00:07:12,280 Ваше Величанство, ви сте небески прелепа. 49 00:07:12,400 --> 00:07:16,600 Дозволи ми да ти се дивим током котиљона. 50 00:08:18,800 --> 00:08:22,120 Сачекај овде. Позваћу да ми раскопчаш хаљину. 51 00:08:23,280 --> 00:08:24,880 Григорије Александровичу! 52 00:08:29,400 --> 00:08:31,160 Софија Степановна, да објасним себе. 53 00:08:31,200 --> 00:08:33,280 Не, нећу ти дозволити, Григорије Александрович. 54 00:08:33,480 --> 00:08:35,120 Наша срећа је на два корака. 55 00:08:35,160 --> 00:08:39,280 Ви сте сензуални и нежни, али нећу се усудити. 56 00:08:39,640 --> 00:08:41,240 Тако си плашљив? 57 00:08:42,040 --> 00:08:46,520 Тако ми је жао, али моје срце припада неком другом. 58 00:08:52,400 --> 00:08:54,080 Ко је та срећница? 59 00:08:57,720 --> 00:08:59,200 Извините ме. 60 00:09:00,200 --> 00:09:02,040 Не можете отићи а да не кажете ја. 61 00:09:02,240 --> 00:09:05,480 Или Бог зна шта ја мислиће на тебе. 62 00:09:10,760 --> 00:09:14,360 Она је магично очаравајућа, оваплоћеног савршенства. 63 00:09:14,480 --> 00:09:15,480 Она је интелигентна. 64 00:09:18,680 --> 00:09:20,440 Заљубио сам се у њу на први поглед. 65 00:09:21,560 --> 00:09:24,640 Али размењено само а пар речи са њом. 66 00:09:26,440 --> 00:09:28,320 Она никада неће сазнати за мене осећања. 67 00:09:30,480 --> 00:09:31,880 Она је ван мог домашаја. 68 00:09:33,400 --> 00:09:34,880 Нећу се усудити да изјавим своју љубав. 69 00:09:35,680 --> 00:09:37,080 Да ли је удата? 70 00:09:39,720 --> 00:09:43,040 Иако сумњам да би то било а сметња. 71 00:09:47,200 --> 00:09:48,600 Ох, стварно? 72 00:10:03,840 --> 00:10:05,480 Шта није у реду са тобом? 73 00:10:05,520 --> 00:10:06,800 Шта се десило? 74 00:10:10,520 --> 00:10:12,240 Ваше Величанство... 75 00:10:12,600 --> 00:10:14,400 Ана Петровна... 76 00:10:15,360 --> 00:10:17,480 Преклињем те, помози ми. 77 00:10:17,520 --> 00:10:19,320 Молим те, заштити ме. 78 00:10:20,720 --> 00:10:22,800 Плакао си? Шта се десило? 79 00:10:23,720 --> 00:10:25,840 Не, нисам плакао. Остајем миран. 80 00:10:26,600 --> 00:10:28,920 Неће бити венчања. 81 00:10:31,320 --> 00:10:34,480 Али ја сам већ одобрио своје дозволу Никити Ивановичу 82 00:10:34,480 --> 00:10:36,640 и отпустио те као моја госпођо у чекању. 83 00:10:36,680 --> 00:10:38,400 Не, неће бити венчања. 84 00:10:39,600 --> 00:10:41,360 Волим неког другог. 85 00:10:41,720 --> 00:10:44,240 Обоје не тражимо срећу. 86 00:10:44,280 --> 00:10:46,800 Само желимо да будемо тихи срећна. 87 00:10:48,960 --> 00:10:50,760 ко је он? Да ли је овде? 88 00:10:52,440 --> 00:10:56,280 То је Семјон Андрејевич Порошин, Тутор Павла Петровича. 89 00:10:57,760 --> 00:11:00,280 Бивши тутор. постоји ништа не могу учинити за тебе. 90 00:11:00,320 --> 00:11:02,240 Морате одлучити о својој судбини свој сопствени. 91 00:11:04,720 --> 00:11:06,480 Ана Петровна! Устани! 92 00:11:06,800 --> 00:11:08,240 ста се десава? 93 00:11:08,280 --> 00:11:10,880 Позовите Родгерсона. Очигледно је лоше. 94 00:11:14,160 --> 00:11:17,760 Ана Петровна, дозволите ми дај ти ово цвеће. 95 00:11:18,160 --> 00:11:21,360 Никада ми не прилази опет. 96 00:11:21,400 --> 00:11:23,120 Никада. 97 00:11:33,400 --> 00:11:36,960 Ваше Величанство, највише догодила се изванредна ствар. 98 00:11:37,000 --> 00:11:39,360 Григориј Александрович је одбио ја. 99 00:11:39,400 --> 00:11:40,840 Не можете их све победити. 100 00:11:40,880 --> 00:11:42,280 Нисам изненађен. 101 00:11:42,560 --> 00:11:45,160 Да, испоставило се да је унутра љубав. 102 00:11:46,360 --> 00:11:48,240 Он је заљубљен у тебе. 103 00:11:52,000 --> 00:11:53,720 Он вам је то јасно рекао? 104 00:11:54,160 --> 00:11:56,840 Не, био је крајње деликатан, али Претпоставио сам. 105 00:11:56,880 --> 00:11:57,880 Како? 106 00:11:57,920 --> 00:11:59,640 Желим да чујем детаље. 107 00:11:59,680 --> 00:12:03,480 Госпођо, г. Роџерсон јесте тражећи да изађете. 108 00:12:03,520 --> 00:12:04,720 Рекао је да је веома хитно. 109 00:12:04,760 --> 00:12:07,280 Реци му да дође овамо. 110 00:12:07,480 --> 00:12:08,840 Он инсистира. 111 00:12:09,920 --> 00:12:13,640 Нека дође овамо чак и ако није прописно обучен. 112 00:12:13,680 --> 00:12:14,760 Ваше Величанство. 113 00:12:14,800 --> 00:12:16,640 Не ради се о његовом одевању. 114 00:12:22,360 --> 00:12:23,600 Молим те узми ово... 115 00:12:30,440 --> 00:12:31,760 Шта јој се десило? 116 00:12:34,040 --> 00:12:35,800 Даме и господо, молим вас идите далеко. 117 00:12:39,160 --> 00:12:42,000 - Ана Петровна... - Одлази, одмах! 118 00:12:42,040 --> 00:12:44,880 Главна ствар је избегавање масе узнемиреност. 119 00:12:45,360 --> 00:12:48,440 Ти си једини који је узнемирен, а не знамо зашто. 120 00:12:48,480 --> 00:12:51,480 Унајмио сам превознике да узму грофица Шереметева дом. 121 00:12:51,520 --> 00:12:53,720 Она ће бити смештена нека посебна зграда. 122 00:12:53,760 --> 00:12:56,080 Можда неки павиљон, са пуно сунца. 123 00:12:56,120 --> 00:12:57,840 Са свим својим стварима преселио и тамо. 124 00:12:57,880 --> 00:13:00,520 Господин Шешковски ће се побринути свих мера безбедности. 125 00:13:00,520 --> 00:13:03,920 Одведите је, заједно са диван! 126 00:13:04,520 --> 00:13:06,720 - Извините... - Никита Иванович, 127 00:13:06,920 --> 00:13:09,040 клони се ње. 128 00:13:09,080 --> 00:13:11,760 - Али она је моја невеста... - Одмакни се! 129 00:13:12,440 --> 00:13:15,400 Георге. ста се десава? 130 00:13:16,040 --> 00:13:18,280 Колико је близу стајала ти? 131 00:13:18,320 --> 00:13:19,880 Да ли те је додирнула? 132 00:13:20,680 --> 00:13:22,840 Ниси ми одговорио на питање. 133 00:13:22,840 --> 00:13:24,520 Шта се дешава, Георге? 134 00:13:24,760 --> 00:13:28,520 Она је оболела од малих богиња, најопаснији тип. 135 00:13:28,960 --> 00:13:31,000 И ни речи више. 136 00:13:32,360 --> 00:13:34,920 Морам вас поново питати: да ли је додирнути те? 137 00:13:36,960 --> 00:13:40,520 Разговарали смо. Не, није дирала ја. 138 00:13:40,960 --> 00:13:43,360 Одлазите, даме и господо. Морате отићи. 139 00:13:43,360 --> 00:13:44,360 Ваше Величанство. 140 00:13:44,400 --> 00:13:45,520 Поставио сам стражаре. 141 00:13:45,760 --> 00:13:48,520 С ким је још грофица Шереметева имате контакт? 142 00:13:48,560 --> 00:13:50,120 Њено Величанство и ја. 143 00:13:50,160 --> 00:13:51,800 Она се онесвестила и ја сам подржао њу. 144 00:13:52,160 --> 00:13:55,720 Хтео сам да јој дам цвеће, али је одбила. 145 00:13:56,000 --> 00:13:57,840 Мора да је имала контакт са слугама. 146 00:13:57,880 --> 00:13:59,640 Келлермеистер, тхе ловци такође. 147 00:13:59,680 --> 00:14:02,960 Да само знамо, не бисмо пустио је да приђе Њеном Величанству. 148 00:14:04,920 --> 00:14:08,760 Сакупи све слуге и поведи сви у Пулково, одмах! 149 00:14:08,800 --> 00:14:11,320 Да ли треба да користимо гласнике или голубова поста за извештаје? 150 00:14:11,360 --> 00:14:12,640 Заборавите на извештаје! 151 00:14:12,680 --> 00:14:14,880 Георге, можеш ли да користиш вакцину? 152 00:14:15,760 --> 00:14:17,760 Био сам вакцинисан у Енглеској. 153 00:14:18,600 --> 00:14:20,800 Иако за одрасле, сасвим је опасно. 154 00:14:20,840 --> 00:14:22,400 Сваки пети се разболи. 155 00:14:22,600 --> 00:14:24,040 Али ја сам сигуран као што видите. 156 00:14:28,040 --> 00:14:29,920 Шта вам је потребно за ваше манипулације? 157 00:14:30,440 --> 00:14:32,480 Грофица Шереметева умире. 158 00:14:33,560 --> 00:14:36,680 Њена маца се не може користити - инфекција је прејака. 159 00:14:37,480 --> 00:14:39,640 Дођи нови болесник. 160 00:14:39,880 --> 00:14:42,920 Можемо преузети инфекцију од први жуљ који се појави и направите хитну 161 00:14:43,200 --> 00:14:45,320 Боље би требало да буде а дете или стара особа. 162 00:14:45,440 --> 00:14:49,440 Иди до Шереметева и пронађи сазнати да ли је неко други пао 163 00:15:11,600 --> 00:15:15,240 Ваша Екселенцијо, за Христа саке - дај нам воде! 164 00:15:16,960 --> 00:15:19,080 Има ли наде? 165 00:15:22,160 --> 00:15:25,760 Доста. Вратите се у кућа, Ваша Екселенцијо. 166 00:15:36,920 --> 00:15:38,960 - Имате ли пликове? - Не. 167 00:15:39,000 --> 00:15:41,200 - Покажи ми их. - Нисам болестан. 168 00:15:42,240 --> 00:15:44,280 Да ли желите да видите царицу? 169 00:15:44,680 --> 00:15:46,680 Видео сам је прошлог Божића. 170 00:15:47,560 --> 00:15:49,880 Пусти ме унутра, ја сам Порошин, она вереник. 171 00:15:49,920 --> 00:15:51,800 Нико не може да уђе, Семјоне Андреевицх! 172 00:15:52,120 --> 00:15:53,720 Ваша Екселенцијо. 173 00:15:53,960 --> 00:15:55,160 Степане Ивановичу! 174 00:15:56,400 --> 00:15:59,960 Ана Петровна је ослепела и не могу говорити. То је крај. 175 00:15:59,960 --> 00:16:02,200 Пусти ме унутра. Пусти ме да је видим. 176 00:16:02,680 --> 00:16:07,640 Не, морате разумети да је веома опасно. 177 00:16:08,040 --> 00:16:11,760 Види, обећао сам да ћу волети њу у радости и у тузи. 178 00:16:13,160 --> 00:16:15,720 Одлази! Одлази! 179 00:16:16,120 --> 00:16:18,560 Степан Иванович. Ваша Екселенцијо!.. 180 00:16:21,160 --> 00:16:22,680 Хоћеш ли чаја? 181 00:16:25,600 --> 00:16:26,920 Покажи ми свој блистер. 182 00:16:27,920 --> 00:16:28,960 како се зовеш? 183 00:16:29,200 --> 00:16:31,440 Саша Марков. 184 00:16:34,680 --> 00:16:38,520 Ниси више кмет, припадаш благошћу. 185 00:16:39,000 --> 00:16:41,080 Са породичним грбом од свој сопствени. 186 00:16:41,560 --> 00:16:43,240 Сада си Марков-Мале богиње, ех. 187 00:16:43,680 --> 00:16:48,200 Имаћете све: кућу, коње, своје псе. Шта још? 188 00:16:48,840 --> 00:16:50,760 Пиштољ за лов на патке. 189 00:16:51,120 --> 00:16:52,880 Имаћеш најбољи пиштољ. 190 00:16:53,280 --> 00:16:54,640 Покажи ми свој блистер. 191 00:17:03,960 --> 00:17:05,200 ући ћу. 192 00:17:23,280 --> 00:17:24,480 Не бој се. 193 00:17:43,240 --> 00:17:44,880 Петре Борисовичу! 194 00:17:49,440 --> 00:17:51,120 Пусти га унутра. 195 00:17:55,120 --> 00:17:56,680 Идемо, Семјоне Андрејевичу. 196 00:18:18,840 --> 00:18:21,760 Ана Петровна, волим те... 197 00:18:24,760 --> 00:18:28,760 Власе, води га одавде. 198 00:18:29,960 --> 00:18:32,280 - Опрости ми, драга Ана. - Идемо. 199 00:18:32,600 --> 00:18:37,800 - Даље одавде. - Пусти ме! 200 00:18:39,400 --> 00:18:40,800 Да се ​​ниси усудио! 201 00:18:41,240 --> 00:18:43,960 - Остави га на миру, Никита Ивановицх. 202 00:18:45,080 --> 00:18:46,720 Скини руке са мене. 203 00:18:47,600 --> 00:18:51,080 Она умире, требао бих бити близу њу! Пусти ме унутра! 204 00:18:51,400 --> 00:18:54,840 Хтео сам да те удам човеку кога ниси волела. 205 00:18:56,120 --> 00:18:59,480 Можете се удати за било кога желим, било да је то плебе, 206 00:18:59,520 --> 00:19:05,520 само, чујеш ли ме, Ана, само живи, кћери моја драга. 207 00:19:05,960 --> 00:19:08,800 - Не могу ти помоћи. - Смири се. 208 00:19:13,000 --> 00:19:17,120 Зар не видите да је ваш присуство вређа њеног оца? 209 00:19:17,840 --> 00:19:19,080 Пјотр Борисович. 210 00:19:19,120 --> 00:19:22,160 Одлазите, Никита Ивановичу. 211 00:19:22,360 --> 00:19:24,240 Немате посла да будете овде. 212 00:19:24,240 --> 00:19:25,240 Пусти ме! 213 00:19:29,160 --> 00:19:30,160 Како се усуђујеш! 214 00:19:30,400 --> 00:19:32,240 Требао бих бити близу ње! 215 00:19:32,280 --> 00:19:35,040 - Тражите скандал? - Подло! 216 00:19:35,080 --> 00:19:37,320 Власе, натерај га да ућути! 217 00:19:41,520 --> 00:19:44,160 ти ниткове. Парче прљавштине. 218 00:19:47,560 --> 00:19:50,720 Веома, веома лепо. 219 00:19:51,080 --> 00:19:53,400 Ваша Екселенцијо, видећу га оут. 220 00:19:54,200 --> 00:19:55,200 идемо. 221 00:19:59,000 --> 00:20:00,240 Веома лепо. 222 00:20:18,240 --> 00:20:19,240 Пусти! 223 00:20:23,000 --> 00:20:25,800 Реците ми где живите, господине. 224 00:20:26,200 --> 00:20:28,280 Хоћеш да ме видиш кући или шта? 225 00:20:30,480 --> 00:20:33,200 ста? Да се ​​ниси усудио! 226 00:20:35,600 --> 00:20:37,280 Одговорите на моје питање, господине. 227 00:20:41,200 --> 00:20:42,360 Зашто би те било брига? 228 00:20:42,400 --> 00:20:45,800 Његова Екселенција треба адресу где да пошаље своју другу. 229 00:21:06,880 --> 00:21:10,000 Спалите њене ствари и њу одећу. 230 00:21:49,400 --> 00:21:52,080 Могу само да направим рез било где. 231 00:21:52,120 --> 00:21:54,520 Боље - на месту скривеном од одећу. 232 00:21:54,880 --> 00:21:57,320 Апсцес ће оставити ожиљак. 233 00:21:58,200 --> 00:22:03,280 Желим да сви неверници виде да сам вакцинисан и да нисам умро. 234 00:22:03,520 --> 00:22:06,320 Да би сви пратили моју пример. 235 00:22:09,560 --> 00:22:10,560 Ево. 236 00:22:11,760 --> 00:22:14,040 - Још вина. - Да, Ваше Величанство. 237 00:22:28,800 --> 00:22:30,520 Није лоше за царицу. 238 00:22:32,880 --> 00:22:35,200 Ти си добар ласкавац, Георге. 239 00:23:03,200 --> 00:23:05,880 Освојио си још једну победу, мој царица. 240 00:23:05,920 --> 00:23:09,360 Никада више неће црне богиње угрозити своје поданике. 241 00:23:24,640 --> 00:23:29,280 Сваке године милиони Европљани су умирали од малих богиња, 242 00:23:29,280 --> 00:23:34,200 није штедела ни сељаке ни суверени - француски краљ Луј КСВ, 243 00:23:34,240 --> 00:23:39,120 Хабзбуржани из Аустрије, наследник руског престола Петар ИИ. 244 00:23:39,120 --> 00:23:40,520 Ризикујући свој живот, 245 00:23:40,560 --> 00:23:45,000 Екатерина је била прва у Руско царство подвргнуто вакцинацији, 246 00:23:45,040 --> 00:23:49,440 дајући лични пример да аристократе на двору, 247 00:23:49,480 --> 00:23:53,200 свим грађанима, војним мушкарци и свештенство. 248 00:23:53,440 --> 00:23:57,440 Царица је потписала указу о обавезној вакцинацији. 249 00:23:57,440 --> 00:24:00,560 Куће за мале богиње биле су отворена широм Русије. 250 00:24:00,600 --> 00:24:05,080 На царичину молбу гроф Шереметјев је био на челу кампање 251 00:24:05,320 --> 00:24:08,520 улажући сопствени новац. 252 00:24:29,040 --> 00:24:31,040 Са ким да разговарам о детаљи? 253 00:24:33,440 --> 00:24:35,400 Немам другог, господине Теплов. 254 00:24:37,440 --> 00:24:40,320 Имао си довољно времена да га нађеш, господине Порошин. 255 00:24:40,520 --> 00:24:42,440 Желите да ометате дуел? 256 00:24:43,920 --> 00:24:45,480 Нико није пристао да ми буде други. 257 00:24:46,520 --> 00:24:50,400 Плаше се изгнанства, чувши име грофа Панина. 258 00:24:53,160 --> 00:24:54,480 Да ли ми верујете? 259 00:24:58,080 --> 00:25:00,080 Немам разлога за неповерење ти, али... 260 00:25:00,120 --> 00:25:02,000 Не губите време. Да или не? 261 00:25:07,440 --> 00:25:08,560 - Верујем ти. 262 00:25:08,600 --> 00:25:10,280 Уклоњена је препрека онда. 263 00:25:10,840 --> 00:25:13,320 Желим да кажем да се кајем дело. 264 00:25:14,120 --> 00:25:16,120 Нека нас поштеде непотребних речи. 265 00:25:16,120 --> 00:25:19,120 Никита Иванович је забранио да договорити компромис. 266 00:25:23,360 --> 00:25:24,800 Направите свој избор. 267 00:25:26,920 --> 00:25:28,520 Хајде, уради то. 268 00:25:37,280 --> 00:25:39,120 Десет корака од баријере. 269 00:25:44,920 --> 00:25:46,200 Никита Иванович. 270 00:25:47,800 --> 00:25:49,680 Био је то први пут да сам ударио неко. 271 00:25:51,440 --> 00:25:53,080 Починио сам срамно дело. 272 00:25:54,200 --> 00:25:57,360 Био сам под стресом. Касније И уздрхтао од онога што сам урадио. 273 00:25:58,360 --> 00:25:59,760 Било је глупо кривити тебе. 274 00:26:02,400 --> 00:26:06,400 Људи траже срећу према сопственим сновима и 275 00:26:06,480 --> 00:26:09,440 Никита Иванович, дуго време док сам служио под вашом влашћу. 276 00:26:09,520 --> 00:26:12,320 Надам се... нећу пуцати у ти. 277 00:26:15,560 --> 00:26:17,080 Јесте ли завршили? 278 00:26:19,800 --> 00:26:21,200 У реду. 279 00:26:23,200 --> 00:26:24,440 Напред, господо. 280 00:26:33,520 --> 00:26:35,080 Не желим ти зло. 281 00:26:36,880 --> 00:26:38,200 Или било коме другом. 282 00:26:55,880 --> 00:27:00,880 Он је рањен. ја ћу узети бринем о њему, хвала. 283 00:27:04,720 --> 00:27:06,760 Где му је преноћиште? 284 00:27:07,160 --> 00:27:08,680 На Васиљевском острву. 285 00:27:10,400 --> 00:27:16,040 Не води га тамо, само спусти га у неку јаругу. 286 00:27:19,120 --> 00:27:22,720 И не заборавите да извучете метак. 287 00:27:23,160 --> 00:27:26,040 - Хоћу, Ваша Екселенцијо. - Побогу. 288 00:28:50,720 --> 00:28:52,280 Кладим се у хиљаду. 289 00:28:56,000 --> 00:28:57,800 Браво, Никита Ивановичу. 290 00:29:07,360 --> 00:29:08,600 Победничка карта. 291 00:29:31,240 --> 00:29:33,520 2 је скочни зглоб. Ваша картица је претучен. 292 00:29:46,440 --> 00:29:48,360 Хвала на игри. 293 00:30:15,840 --> 00:30:17,400 Какав леп поглед! 294 00:30:17,680 --> 00:30:21,000 - Драго ми је да ти се свиђа. - Прави позив за учење. 295 00:30:21,040 --> 00:30:23,520 Да бар имам такву соба када сам био дете. 296 00:30:23,840 --> 00:30:25,640 Ишао сам само на пецање и а-лов. 297 00:30:26,480 --> 00:30:28,400 Мислите ли да ће се Аљоши допасти то? 298 00:30:28,880 --> 00:30:30,280 Има ли довољно играчака? 299 00:30:30,320 --> 00:30:31,840 Сасвим довољно за почетак. 300 00:30:31,880 --> 00:30:35,120 Неки од њих ће постати његове фаве, неке - не. 301 00:30:35,440 --> 00:30:37,480 Да, он је тако уздржан дечак. 302 00:30:38,400 --> 00:30:41,800 Не смеје се и не говори за из неког непознатог разлога. 303 00:30:41,800 --> 00:30:43,840 Надам се да ће га Павел узбуркати. 304 00:30:44,040 --> 00:30:47,560 Ипак, постоји разлика по годинама и интересовањима. 305 00:30:47,840 --> 00:30:52,800 Ако обоје подједнако постану престолонаследници, то би значило ан 306 00:30:53,040 --> 00:30:55,840 - А где је глобус? - Стићи ће ових дана. 307 00:30:56,920 --> 00:30:57,920 надам се. 308 00:31:12,120 --> 00:31:14,000 Одговорићеш главом, за сваки случај. 309 00:31:14,040 --> 00:31:16,560 Имам предосећај да ће бити горе тамо. 310 00:31:16,600 --> 00:31:19,800 Држи језик за зубима. наравно тамо ће му бити боље. 311 00:31:19,840 --> 00:31:22,840 Видеће своју мајку сада често. 312 00:31:48,800 --> 00:31:50,040 Узми магарца. 313 00:31:50,040 --> 00:31:52,600 То је твоја играчка за добар сан. 314 00:31:56,680 --> 00:31:59,040 Алексеј Григоријевичу, време је ићи. 315 00:32:40,840 --> 00:32:42,880 Поштовани Григорије Александровичу. 316 00:32:44,080 --> 00:32:49,640 Одавно је ми разговарали о кроју дневних униформи, избору од 317 00:32:49,680 --> 00:32:54,440 Они нису безначајна ствар, јер војник не зна за ситнице. 318 00:33:11,640 --> 00:33:13,760 Мој драги и цењени пријатељу! 319 00:33:14,520 --> 00:33:15,840 Желим да те видим. 320 00:33:17,160 --> 00:33:20,760 Бити у вашем друштву је таква радост за мене. 321 00:33:20,800 --> 00:33:26,720 Тако си другачији од других људи са којима обично комуницирам. 322 00:33:27,120 --> 00:33:32,640 Нико од њих не може да настави а строфа из 'Овидија' осим господина 323 00:33:32,640 --> 00:33:35,480 али он је такав далеки пријатељ по оловци... 324 00:33:49,040 --> 00:33:54,560 Опростите на мом инсистирању, али јесам захвалан на тој срећној прилици, 325 00:33:54,600 --> 00:33:58,560 до оних дана када смо могли будите заједно дуже него сада, 326 00:33:58,600 --> 00:34:02,200 дуже него што традиција дозвољава... 327 00:34:03,320 --> 00:34:06,640 Желим да подсетим ти из тих времена 328 00:34:06,640 --> 00:34:10,480 кад ти се десило лези у мом кревету од перја, 329 00:34:10,480 --> 00:34:15,560 да спавам под мојим ћебетом и опери се у мојој кади... 330 00:35:02,360 --> 00:35:06,200 Хулахопке као део терена униформу треба укинути. 331 00:35:06,360 --> 00:35:08,840 Изгледају фантастично и узрокују дивљење лепог пола, 332 00:35:08,880 --> 00:35:11,000 али нису удобни током ратних похода. 333 00:35:11,240 --> 00:35:13,320 Може се само ставити навлажена. 334 00:35:14,080 --> 00:35:17,360 Официри су обукли мокре панталоне и чекати док се не осуше? 335 00:35:17,920 --> 00:35:20,160 - Да. - И ти такође? 336 00:35:24,320 --> 00:35:27,320 Хулахопке су као друга кожа, 337 00:35:28,440 --> 00:35:31,800 без иједне бора, истакнути мишићи, 338 00:35:33,120 --> 00:35:36,600 али ако направите оштар покрет или седну, могу поцепати 339 00:35:36,640 --> 00:35:40,080 Зато се официри шепуре око, не савијајући колена. 340 00:35:40,960 --> 00:35:46,360 Изгледа, не носе само жене са непријатностима само да погледам 341 00:35:48,720 --> 00:35:50,640 Отворио си ми разумевање. 342 00:35:50,920 --> 00:35:54,680 Али то није ништа у поређењу са везивање стезника или тешка 343 00:35:55,040 --> 00:35:57,720 Кринолин је наш неприметан златни кавез. 344 00:36:00,280 --> 00:36:02,880 Одакле да почнемо промене? 345 00:36:06,240 --> 00:36:07,720 Прслук. 346 00:36:07,760 --> 00:36:10,960 Војник треба да буде заштићен од несреће. 347 00:36:12,040 --> 00:36:14,200 Грешка је пратити европске традиције. 348 00:36:14,640 --> 00:36:16,880 Војницима је потребно топло цветови, обилни капути. 349 00:36:16,920 --> 00:36:19,160 Шешир - није заштити вас од мраза. 350 00:36:19,360 --> 00:36:21,920 Треба нам нешто сезонско... 351 00:36:23,640 --> 00:36:26,600 Жао ми је, али јесмо да се сада прекине. 352 00:36:29,040 --> 00:36:33,360 Ваше Величанство, принц Бетској тражи вашу публику. 353 00:36:35,160 --> 00:36:37,160 Извините, морам да идем. 354 00:36:40,000 --> 00:36:41,920 Хвала на разговору. 355 00:36:43,880 --> 00:36:44,880 Ваше Величанство... 356 00:37:01,200 --> 00:37:03,280 - Ваша Екселенцијо. - Шта си радио у парку? 357 00:37:06,000 --> 00:37:08,400 Разговарао сам о новом униформе са царицом. 358 00:37:11,280 --> 00:37:12,840 А где је Бетској? 359 00:37:14,320 --> 00:37:18,240 Он ће се побринути за униформе које прате скице 360 00:37:18,840 --> 00:37:24,280 а појединости о каквој тканина, дугмад, копче, конци. 361 00:37:27,080 --> 00:37:28,440 А где су скице? 362 00:37:31,120 --> 00:37:32,040 Још нису спремни. 363 00:37:33,840 --> 00:37:36,000 О чему сте расправљали онда, без скица? 364 00:37:37,920 --> 00:37:39,720 Мора да сте лоше расположени. 365 00:37:40,960 --> 00:37:44,320 Хвала Богу, ниси мој старији да ми поквари расположење. 366 00:37:45,240 --> 00:37:49,400 Не заборавите коме дугујете бити овде, шетати около, 367 00:37:49,800 --> 00:37:52,400 жудећи за кључевима коморника. 368 00:37:52,800 --> 00:37:55,440 не тежим томе напредовати до високог положаја, 369 00:37:56,440 --> 00:38:00,120 али околности добро познате да си ми променио живот. 370 00:38:04,640 --> 00:38:06,120 Не врти нос... 371 00:38:10,400 --> 00:38:11,960 ...да се не спотакнеш. 372 00:38:41,520 --> 00:38:43,280 Молим те пођи са мном. 373 00:38:44,920 --> 00:38:47,800 Немам договор. Иди. 374 00:38:47,840 --> 00:38:48,840 идемо. 375 00:39:10,200 --> 00:39:13,760 Знам овог паметног дечак на портрету. 376 00:39:14,120 --> 00:39:16,280 Он је будући наследник трон. 377 00:39:16,320 --> 00:39:22,280 Требало би да научи много, а он имаће добре учитеље и веома добре 378 00:39:22,400 --> 00:39:26,640 Алексеј Григоријевич, могу ли? да погледаш своју играчку? 379 00:39:28,200 --> 00:39:31,600 Иване Ивановичу, реците ми како да му приђем. 380 00:39:31,600 --> 00:39:34,360 Немојте бити нервозни и смејте се а лот. 381 00:39:34,960 --> 00:39:36,400 Не могу а да не будем нервозан. 382 00:39:37,040 --> 00:39:40,960 Замолио сам Григорија Григоријевича да дођи и поздрави сина и да не буде 383 00:39:41,000 --> 00:39:42,720 Али он је одсутан Бог зна где. 384 00:39:42,840 --> 00:39:47,480 Алексеју Григоријевичу, срамота, Њено Величанство вам се обраћа. 385 00:39:48,120 --> 00:39:51,880 Аљоша, реци ми шта да ли су твоје омиљене играчке? 386 00:39:56,200 --> 00:39:58,160 Моје дете је страно од свега. 387 00:39:58,200 --> 00:40:03,120 Надао сам се да ће проћи, али са годинама се само погоршавало. 388 00:40:03,400 --> 00:40:06,080 - Фекла, доведи Родгерса. - Нема потребе. 389 00:40:06,520 --> 00:40:11,200 Дете је уморно после путовање, и поглед на медицус ће 390 00:40:11,280 --> 00:40:15,000 Тако паметно дете на портрет и такво разочарење у 391 00:40:15,240 --> 00:40:18,440 Није хтео ни да се осмехне ни да прича мени. 392 00:40:24,400 --> 00:40:28,280 Па, здраво ти, драги мој сине. 393 00:40:30,480 --> 00:40:32,280 Зашто си тако беживотан, а? 394 00:40:32,320 --> 00:40:35,160 Пробуди се! Да ли волиш да се тучеш? 395 00:40:35,200 --> 00:40:37,080 Као дечак био сам веома оштар. 396 00:40:37,120 --> 00:40:39,200 Од тада се ништа није променило. 397 00:40:40,000 --> 00:40:42,360 Туча песницама, а? 398 00:40:44,160 --> 00:40:48,000 Фекла, представи Алексеја Григоријевича Павлу Петровичу. 399 00:40:49,080 --> 00:40:51,080 Идемо, Алексеј Григоријевичу. 400 00:41:13,960 --> 00:41:15,800 Одрастао си. 401 00:41:17,840 --> 00:41:19,240 Ко је ова жена? 402 00:41:19,560 --> 00:41:21,800 Ја сам његова дадиља, Ваше Височанство. 403 00:41:22,840 --> 00:41:25,160 Треба ти дадиља, Алексеј Григоријевичу? 404 00:41:27,760 --> 00:41:29,360 Видите, Ваше Височанство? 405 00:41:29,400 --> 00:41:30,440 Он ћути. 406 00:41:31,640 --> 00:41:35,000 Не би требало да кажеш 'видиш', 'чујеш' је тачније. 407 00:41:35,040 --> 00:41:36,720 Не чује се тишина. 408 00:41:36,760 --> 00:41:39,280 Руски језик није сасвим савршено. 409 00:41:39,320 --> 00:41:41,320 Можете ли да ћутите на француском? 410 00:41:41,320 --> 00:41:42,880 Можете ли да ћутите на француском? 411 00:41:43,560 --> 00:41:44,560 Ох, Боже. 412 00:41:44,800 --> 00:41:46,720 Видиш? Не треба ти дадиља. 413 00:41:47,440 --> 00:41:49,320 Ћутање значи сагласност. 414 00:41:49,560 --> 00:41:54,800 Ћутиш, нећеш објект - значи да се слажете са мном. 415 00:41:55,400 --> 00:41:59,000 Ваше Височанство, царице унајмио ме да му будем дадиља. 416 00:41:59,200 --> 00:42:03,560 Алексеј Григоријевич ћути јер не може да говори. Ствари се дешавају. 417 00:42:03,600 --> 00:42:07,640 У мом родном селу мајка оставила своју бебу у колевци и отишла да ради 418 00:42:07,640 --> 00:42:10,240 Дошла је свиња и гризла му ноге. 419 00:42:10,240 --> 00:42:13,040 Скоро да га је појела. Дакле, дете ћутао док није напунио десет година. 420 00:42:13,080 --> 00:42:14,600 А онда је почео да прича, одрастао и оженио се. 421 00:42:14,640 --> 00:42:17,720 Алексеј Григоријевич није био остављен на милост и немилост свиња. 422 00:42:17,720 --> 00:42:19,440 Његове руке и стопала нису гризли. 423 00:42:19,760 --> 00:42:22,040 Он ћути из другог разлога. 424 00:42:22,440 --> 00:42:24,120 Можеш ићи, Фекла. 425 00:42:24,320 --> 00:42:26,560 Реци царици Алексеју Григоријевич је велика особа 426 00:42:26,600 --> 00:42:29,160 и не би требало да се замара, свукли и ставили у кревет. 427 00:42:29,160 --> 00:42:31,400 Требаће му коморник. 428 00:42:33,080 --> 00:42:35,400 Да ли вам је нешто нејасно? 429 00:42:37,240 --> 00:42:39,360 Како желите, Ваше Височанство. 430 00:42:46,080 --> 00:42:47,520 Чуо сам да си идиот. 431 00:42:47,560 --> 00:42:49,160 И веровао сам им у почетку. 432 00:42:49,200 --> 00:42:51,160 Али сада видим да је све то а лаж. 433 00:42:51,520 --> 00:42:54,120 Могу писати и читати. 434 00:42:54,160 --> 00:42:56,200 Ти намерно ћутиш. 435 00:42:56,240 --> 00:42:59,120 Ја нисам идиот. Мрзим да причам. 436 00:43:00,240 --> 00:43:05,720 Тако сам паметан на портрету, али ме мама ипак неће волети. 437 00:43:06,080 --> 00:43:08,160 Тако да ни ја нећу да је волим. 438 00:43:08,760 --> 00:43:12,400 Да ли волиш маму, Павел Петровичу? 439 00:43:14,240 --> 00:43:16,360 Пре не него да. 440 00:43:16,760 --> 00:43:18,800 Волео сам свог оца, али он је умро. 441 00:43:18,800 --> 00:43:22,760 Мој отац је жив, али Видео сам га само једном. 442 00:43:23,200 --> 00:43:24,840 данас. 443 00:43:24,840 --> 00:43:27,440 То је исто као да јесте мртви. 444 00:43:27,680 --> 00:43:29,120 Или још горе. 445 00:43:30,160 --> 00:43:32,360 Драго ми је што имам брата, Алексеј Григоријевич. 446 00:43:32,400 --> 00:43:34,280 Нудим ти своје пријатељство. 447 00:43:36,800 --> 00:43:39,800 Желим да будем пријатељ са ти, Павле Петровичу. 448 00:43:39,840 --> 00:43:42,520 Али уз вашу љубазну дозволу, ћутаћу. 449 00:43:42,760 --> 00:43:44,560 Врло добро. идемо. 450 00:43:45,680 --> 00:43:47,360 Уђите, Алексеј Григоријевичу. 451 00:43:48,680 --> 00:43:53,200 Некада је то била моја соба, али тамо има довољно простора у палати. 452 00:43:53,440 --> 00:43:55,440 Поглед са овог прозора је мој омиљени. 453 00:43:55,720 --> 00:43:58,440 Стајао бих овде близу прозор замишља: 454 00:43:58,480 --> 00:44:01,720 Ја сам велики цар владавши Русијом. 455 00:44:01,760 --> 00:44:07,440 Мојих двадесет милиона поданика воли мене и моли се за моје добро здравље сваки 456 00:44:08,440 --> 00:44:12,720 Да ли бисте желели да будете цар, Алексеј Григоријевич? 457 00:44:15,560 --> 00:44:19,160 Глобус! Нисам имао ништа од тога. 458 00:44:21,480 --> 00:44:23,760 Русија се протеже далеко и широко на земаљској кугли. 459 00:44:24,160 --> 00:44:26,080 Али ово можете схватити само са твој ум. 460 00:44:26,120 --> 00:44:31,120 Понекад погледам кроз прозор и осећам да ми душа расте 461 00:44:31,800 --> 00:44:34,920 Какво узбуђење! Каква победа! 462 00:44:38,040 --> 00:44:42,480 Царица је купила изузетне играчке за вас 463 00:44:43,080 --> 00:44:46,360 и овде све уредио. 464 00:44:47,600 --> 00:44:51,920 Али нека ствари мирују за време биће, јер ће иначе бити 465 00:44:52,000 --> 00:44:55,080 Знам да она постиже све по њеној вољи, 466 00:44:55,120 --> 00:44:57,280 и боље немој расправљати с њом. 467 00:45:09,520 --> 00:45:12,800 Нокатне плоче тврде, кожа међу прстима здрав. 468 00:45:12,840 --> 00:45:14,840 Његови табани нису равни. 469 00:45:15,440 --> 00:45:19,480 Груди су мало избочени, али без знакова пилећих груди, 470 00:45:19,520 --> 00:45:27,200 кичма је равна, не гушчје месо на лактовима. 471 00:45:28,680 --> 00:45:30,960 Затвори очи, Алексеј Григориевич. 472 00:45:31,720 --> 00:45:34,640 У недоумици сам каква болест има да се лечи. 473 00:45:34,760 --> 00:45:36,360 Понављај за мном. 474 00:45:36,560 --> 00:45:37,800 кртица, 475 00:45:39,000 --> 00:45:40,360 размера, 476 00:45:41,000 --> 00:45:42,680 јагода, 477 00:45:43,440 --> 00:45:45,040 Вооп Вооп. 478 00:45:46,360 --> 00:45:48,920 Не морате да понављате, али ако си ме чуо 479 00:45:49,400 --> 00:45:52,280 и зна значење ових речи, подигните руку. 480 00:45:52,560 --> 00:45:59,680 Кртица, љуска, јагода, Вооп Вооп. 481 00:46:03,600 --> 00:46:05,960 Не видим одступања. 482 00:46:06,640 --> 00:46:09,840 Он није глув, али у а запуштено стање. 483 00:46:10,560 --> 00:46:13,560 - Његово ментално здравље је упитно. - Каква је твоја пресуда? 484 00:46:13,760 --> 00:46:16,640 Такође морамо знати да ли може бити плодан или не. 485 00:46:16,680 --> 00:46:20,600 За ово ће испитивање бити потребан када напуни 12 година. 486 00:46:20,640 --> 00:46:22,880 Онда можемо да урадимо тест његове семенске течности. 487 00:46:22,920 --> 00:46:25,520 - Хајде да то одмах проверимо! - Григорије Григоријевичу! 488 00:46:25,680 --> 00:46:28,920 - Зашто чекати? Уради то. - Врло добро. 489 00:46:31,560 --> 00:46:34,880 Али у таквим годинама, не медицус може са сигурношћу да тврди. 490 00:46:37,920 --> 00:46:39,240 Да ли је то нормално? 491 00:46:39,280 --> 00:46:41,760 Не можемо да управљамо термин 'норма' за сада, 492 00:46:41,800 --> 00:46:44,600 али орган се чини да буде здрав. 493 00:46:44,600 --> 00:46:46,360 видим... 494 00:46:46,400 --> 00:46:49,360 То га неће спречити седећи на престолу? 495 00:46:49,800 --> 00:46:51,680 Григорије Григориевич. 496 00:46:55,640 --> 00:46:57,680 Алексеј Григоријевич. 497 00:46:58,440 --> 00:47:03,400 Твој опроштај, у моје лично име, 498 00:47:03,440 --> 00:47:07,480 а у име вашег неосвећени отац. 499 00:47:31,600 --> 00:47:34,800 Ваше Величанство, Павле Петровичу се лоше осећа. 500 00:47:34,840 --> 00:47:35,760 Опет? 501 00:47:36,440 --> 00:47:38,720 Нажалост, неће бити у могућности да буде присутан. 502 00:47:39,600 --> 00:47:40,600 Хајде да почнемо. 503 00:47:44,120 --> 00:47:47,400 Алексеј Григоријевич Орлов. 504 00:47:47,560 --> 00:47:54,160 Рођен 11.04.1762. 505 00:47:54,160 --> 00:47:59,920 син Његове Екселенције грофа Григориј Григоријевич Орлов 506 00:47:59,960 --> 00:48:07,000 и Њено Величанство царица Екатерина Алексејевна. 507 00:48:08,840 --> 00:48:11,560 Алексеј Григоријевичу, насмејао си се! 508 00:48:14,040 --> 00:48:15,440 Аљоша... 509 00:48:18,160 --> 00:48:20,000 Хајдемо у Царско Село? 510 00:48:20,040 --> 00:48:23,440 Ходаћемо по трави боси или пливати у рибњаку. 511 00:48:23,480 --> 00:48:24,920 Лепо је тамо лети. 512 00:48:25,760 --> 00:48:27,880 Или пустите да заједно летимо змајем. 513 00:48:27,920 --> 00:48:28,960 Умеш ли да управљаш змајем? 514 00:48:29,160 --> 00:48:30,160 показаћу ти како да то урадиш. 515 00:48:31,000 --> 00:48:33,360 Све ћемо вам показати. Григорије Григориевич. 516 00:48:34,600 --> 00:48:36,600 Завршите церемонију. 517 00:48:36,640 --> 00:48:38,280 Опет ми се осмехни. 518 00:48:38,320 --> 00:48:44,880 Од сада Алексеј Григоријевич је уписан у Царску кућу 519 00:48:44,920 --> 00:48:50,520 са свим припадајућим правима у равноправан брак... 520 00:48:50,570 --> 00:48:55,120 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0